Libri di Anne McCaffrey - Pern

[Paolo Arosio]

[x-post su IAFy ICFs - impostare f-up come desiderato]

Michela scriveva fra l'altro su ICL:

[]

Avrei deciso di acquistare i romanzi ma ho un po' di confusione. Sono
davvero belli come il gioco? E quanti sono? (in alcuni siti si parla di
una trilogia ma in altri se ne menzionano dieci...)
Qualcuno li ha letti? Sono difficili da trovare? Che cosa mi dite?

E' un ciclo composito, con diversi romanzi collaterali (o meglio, cicli
collaterali).

Dal Catalogo della fantascienza e fantasy:
http://www.fantascienza.com/catalogo/

Volo di drago - 1975 - Fanucci (Dragonieri)
La cerca del drago - 1978 - Fanucci (Dragonieri)
Il drago bianco - 1978 - Fanucci (Dragonieri)

Il canto del drago - 1981 - Fanucci (Arpisti)
La ballata del drago - 1981 - Fanucci (Arpisti)
Il mondo del drago - 1982 - Fanucci (Arpisti)

Moreta, la signora dei draghi - 1984 - Fanucci (Scoperta)
Nerilka - 1987 - Fanucci (Scoperta)
Pern - 1990 - Fanucci (Scoperta)

L'alba dei draghi - 1990 - Fanucci (Pern)
I fuorilegge di Pern - 1991 - Mondadori (Pern)
Nel tempo di Pern - 1995 - Mondadori (Pern)
I Delfini di Pern - 1996 - Mondadori (Pern)
Diciamo che la trilogia dei dragonieri ha un finale aperto; la serie degli
arpisti si svolge piu' o meno negli stessi periodi storici della serie dei
dragonieri, ed i sei volumi si lasciano leggere (vabbe', dipende dall'eta'
e dalla disposizione di spirito).
Nulla so della serie della scoperta. Ho avuto la sfortuna di leggere su
Urania uno o due romanzi dell'ultima serie. La serie dei dragonieri è
stata ristampata verso la fine del secolo scorso dalla Nord. Un giro su
IBS per la reperibilità, altrimenti su http://www.delosstore.it/bazaar/ o
su http://www.delosstore.it/collezionismo/

Oltre a quelli elencati esistono altri titoli di racconti o romanzi brevi,
per i quali rimando al Catalogo citato sopra.

Saluti
Paolo Arosio

[Michela]

Post by Paolo Arosio
E' un ciclo composito, con diversi romanzi collaterali (o meglio, cicli
collaterali).

Grazie mille Paolo, gentilissimo e molto esauriente!

Post by Paolo Arosio
Nulla so della serie della scoperta. Ho avuto la sfortuna di leggere su
Urania uno o due romanzi dell'ultima serie.

....la "sfortuna" addirittura??

Ad ogni modo inizierò con la serie dei dragonieri e poi si vedrà...

Grazie ancora :)

[Paolo Arosio]

[x-post levato]
[]

Post by Michela

Post by Paolo Arosio
Nulla so della serie della scoperta. Ho avuto la sfortuna di leggere su
Urania uno o due romanzi dell'ultima serie.

....la "sfortuna" addirittura??

Beh, si', sara' stata l'eta' differente, ma i Delfini di Pern decisamente
fu una lettura assolutamente inutile.

Post by Michela
Ad ogni modo inizierò con la serie dei dragonieri e poi si vedrà...

Buona lettura.

Saluti
Paolo Arosio

[Dario de Judicibus]

"Paolo Arosio" <***@despammed.com> ha scritto nel messaggio news:X3jXe.7727$***@twister1.libero.it...

| Nulla so della serie della scoperta. Ho avuto la sfortuna di leggere su
| Urania uno o due romanzi dell'ultima serie.

Urania ha risaputamente pessime traduzioni. Anche quando il libro è buono.
Basti pensare a City di Clarke.

[pino]

Post by Dario de Judicibus
| Nulla so della serie della scoperta. Ho avuto la sfortuna di leggere su
| Urania uno o due romanzi dell'ultima serie.

Post by Dario de Judicibus
Urania ha risaputamente pessime traduzioni. Anche quando il libro è buono.
Basti pensare a City di Clarke.

City di Clarke ??????????????????????

ne sei sicuto??

bye

pino

Post by Dario de Judicibus
Sei alla ricerca di un libro

introvabile? Prova:
www.delosstore.it
settore: collezionismo

[Parvati V]

Nel tempo Sun, 18 Sep 2005 19:18:15 GMT, il mio fedele schiavo Wu
desto' nel mio animo interesse sopra il conversare di "Paolo Arosio"

Post by Paolo Arosio
Diciamo che la trilogia dei dragonieri ha un finale aperto; la serie degli
arpisti si svolge piu' o meno negli stessi periodi storici della serie dei
dragonieri, ed i sei volumi si lasciano leggere (vabbe', dipende dall'eta'
e dalla disposizione di spirito).

Dunque.
La McCaffrey incentra le sue storie sui personaggi e sulla risoluzione
di problemi. E' indubbio che alcuni libri le siano venuti meglio di
altri (alcuni dei volumi piu' tardi risultano effettivamente "mosci"),
ma e' anche indubbio che risente fortemente delle traduzioni: ho letto
"Volo di drago" in una vecchia edizione Fanucci e Dragonflight e'
tutta un'altra cosa sia come ritmo, sia come piacevolezza di lettura.
Non so come sia la traduzione Nord, se e' stata rifatta.

Alcuni libri/racconti in particolare sono incentrati su personaggi
adolescenti e sono sicuramente rivolti a un tale target (la trilogia
degli Arpisti, e uno degli ultimi usciti, "Dragon's Kin", scritto
peraltro da suo figlio e non da lei :)

C'e' anche da dire che qui e la' si contraddice da un libro all'altro
su alcuni particolari minori (ad esempio le lucertole di fuoco, la
spiegazione di come finirono dimenticate non "suona" proprio giusta).

Cio' detto, la trilogia ripubblicata anche da Nord indubbiamente
contiene alcuni dei libri piu' belli della serie, e un altro must e'
Moreta, picco notevole della saga (all'epoca mi disgusto' invece
Nerilka, che riprende molti eventi di Moreta da un altro punto di
vista, ma sono passati molti anni e forse adesso lo apprezzerei di
piu').

Io personalmente ho apprezzato tutto il malloppo.

Parvati V